Pixel detector with exotic sensors: device characterisation, analysis, and application