Remote Estimation Over Use-Dependent Channels