Engineering A Quantum Many-Body Hamiltonian With Trapped Ions