Integrating Spin Defects with Thin-Film Silicon Carbide Devices