Representation Discovery For Markov Decision Processes Using Behavioural Similarity