Light Transport through Disordered Materials: Experimental and Computational Approaches