Active Vision Based Embodied-AI Design For Nano-UAV Autonomy