Coding Regions Under Non-Coding Selection: Implications For Transcriptional And Post-Transcriptional Gene Regulation