Investigation of the nonlinear dynamics of a diamagnetically levitating plate