DNA damage and the Trypanosoma brucei cell cycle