The political economy of the Japanese credit market : social norms versus financial globalisation