Nonparametric Methods for Building and Evaluating Models of Biological Sequences