Bayesian hierarchical modelling for structured expert judgement