Stochastic travelling waves driven by one-dimensional Wiener processes