Using ground-based observations and satellite retrievals to constrain urban-to-regional-scale air quality chemical transport modeling