Comparison of and Improvements to Degree Zero Divisor Class Group Arithmetic in Algebraic Function Fields