Modeling Dense Storage Systems With Location Uncertainty