Exploring multivalent technologies and strategies for directed protein evolution