Burnside form rings and the K-theory of forms