Quantum control for time-dependent noise