Ichthyophonus in Pacific herring: Investigating a transmission hotspot