Multi-scale modeling and uncertainty quantification of weather and language