On Modelling the Atmospheres of Potentially-Habitable Super-Earths