Transboundary management of a fish stock under climate variability : the case of Pacific sardine in the California current ecosystem