Analysis of differences in gene expression and the genetic and epigenetic regulation of transcript accumulation in maize