The evolution of heritage conservation planning in theory and practice : a case study of Victoria, British Columbia