A Micromechanical Study of Undrained Granular Media Using Fluid-coupled Discrete Numerical Simulations