Improving the written communication of psychoeducational recommendations : a vignette study