Dissecting the mechanism of ETV6 polymerization