Confirmatory factor analysis of the practice environment scale of the nursing work index in British Columbia