Bayesian State-Space Models with Variable Selection for Neural Count Data