Violence denied, bodies erased : towards an interlocking spatial framework for queer anti-violence organizing