Aggressiveness-regulated Multi-agent Stress Testing of Autonomous Vehicles