Role of mechanical interactions in self-organization behaviors of Myxococcus xanthus bacteria