Processing Consequences of Marginal Contrastivity in Romance Phonology