“Revitalizing” environmental assessment : interpreting the Environmental Assessment Act in light of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples