Coupling of two natural complex systems: earthquake-triggered landslides