Illusions of independence: The Teton Sioux and the American fur trade, 1804-1854