The impact of chronic and latent viral infections on aging in people living with HIV