Analysis of the Dynamics of Heavy-Rydberg Ion Pair Formation Through Studies of Electron Capture Reactions