Numerical Treatment of Stochastic Dynamic Systems with Fractional Laplacian Terms