Methods for the economic evaluation of personalized medicine : a case study in advanced colorectal cancer