Exploring cultural competence in language and multimodal models