A permutation-based approach applied to biologically informed neural networks for ontological pathway analysis