A multiscale characterization of ERK signaling in the early Drosophila embryo