Measuring the muon neutrino magnetic moment in the NOvA near detector