Do You See What I See? Perception and Navigation in Online Deliberation