“A transitory step to someplace else”: the literature of first generation migrants from China to America