Phase separation of polydisperse fluids