Dogs, Chickens and Ants: Investigating the reliability of modern maternal genetic data in retracing early dispersals